Что здесь означает I can't thank you enough »?
Ответ носителя языка
Rebecca
I can't thank you enough означает, что вы настолько благодарны, что недостаточно сказать «спасибо» несколько раз, чтобы выразить свою благодарность или сказать, что вы благодарны за то, что вы сделали для себя. Это выражение используется довольно часто . И вы можете использовать его в любое время, когда чувствуете себя счастливыми или благодарными за то, что кто-то для вас сделал. Пример: I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (Большое спасибо за ремонт крыши. Должно быть, это было довольно дорого.) Пример: Thanks for all your help, I can't thank you enough! (Спасибо за помощь, большое спасибо, я умру!)