Что значит right off the branch ?

Можно ли использовать слово reprogram к живым организмам?

Нет, вы не можете использовать слово « reprogram » для живых существ. Потому что живые существа не состоят из программ. Но его можно использовать как метафору. Например, когда кто-то меняет свой привычный способ мышления, это называется reprogram . Пример: We can reprogram the way we think about ourselves if we intentionally think positive thoughts. (Если мы намеренно хотим мыслить позитивно, мы можем перепрограммировать свой образ мышления.) Пример: Unfortunately, our dog isn't a robot. Otherwise, we'd reprogram him not to bark. The most we can do is train him. (К сожалению, наша собака не робот. В противном случае мы бы перепрограммировали ее, чтобы она не лаяла. Все, что мы можем сделать, это дрессировать.)

Что значит Your highness ?

Your highness - это королевский титул.

Что значит go out for в этом предложении?

В этом предложении « go out for означает пытаться занять место. Этот персонаж пытается занять позицию Keeper против Рона Уизли. В американском английском это выражение встречается нечасто. В Америке, trying out используется чаще. Я покажу вам пример предложения с использованием go out for . She is going out for drummer in that new band. (Она попытается занять место барабанщика в этой новой группе.) Американец, вероятно, сказал бы: She is trying out for drummer in that new band. В любом случае все в порядке.

Что означает one One lasagna ?

В первой части видео Гарфилд получил от Джона 9 лазаньи. Эти девять чисел представляют возраст Гарфилда, поэтому Джон говорит one lasagna for every year old you are . Последняя часть предложения звучит немного неудобно, но ее можно написать аналогично. Например: For your birthday cake, you should light one candle for every year you've been alive. (На торте столько свечей, сколько вам лет.) Пример: по One present for each member of the family. (Это подарок каждому члену семьи.)

Буквальный перевод означает, что я этого не чувствую, но можно ли это также использовать для обозначения того, что я этого не чувствую?

В данном случае выражение « I'm not feeling it имеет то же значение, что и « I'm not feeling it настроении что-то делать». Поэтому I'm not feeling it звучит как очень случайное выражение с другим значением, но мы рекомендуем вам запомнить и понять его как выражение. Пример: A : Do you want to go to the beach today? (Ты пойдешь сегодня на пляж?) B : I'm not feeling it. (Я так не думаю.) Пример: I was going to play guitar but now I'm not feeling it. (Я планировал сыграть на гитаре, но сейчас не в настроении.)