Что значит drink the smile ? Это поэтическое выражение?

Ответ носителя языка
Rebecca
drink that smile которую можно интерпретировать по-разному! Можно думать, что это используется с фразовым глаголом drink in , что означает слушать / видеть с удовольствием и счастьем в уме. Это означает, что ему нравится видеть ее улыбку. Другая возможность состоит в том, чтобы интерпретировать акт поцелуя как поэтическое выражение. Пример: I drank in your smile the whole night at the party. (Мне нравилось смотреть на твои улыбки всю ночь на вечеринках.) Пример: I really want to drink that smile. (Я действительно хочу поцеловать тебя.)