Что здесь означает выражение ankle-biter »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Ankle-biter - старая ненормативная лексика для маленьких детей. Это слово происходит от идеи, что дети настолько малы, что могут достигать высоты только по щиколотку. ankle-biter используется как юмор и часто используется, чтобы выразить бремя или бремя, которое приходит с детьми. Пример: It's difficult to travel with an ankle-biter. (Трудно путешествовать с маленьким ребенком.)