Что значит was to означать?
Ответ носителя языка
Rebecca
Значение was to в данном контексте - to be . Энн Мари неправильно употребляет эту фразу. Она описывает гипотетическую ситуацию. i f использованный An Marie, создает воображаемую ситуацию, а за предложением следует глагол to be . Она говорит о том, что этой ситуации на самом деле не было, но о том, что она подумала бы, если бы влюбилась. Вот If I were to fall in love. Правильное выражение. В гипотетической ситуации, даже если грамматика является сторонней, ее следует писать так, как were а не как was . Однако в разговорной речи эта грамматика не всегда используется правильно.