Мне интересно узнать о роли thus здесь.
Ответ носителя языка
Rebecca
Thus , это выражение, представляющее определенный результат, и thus far здесь представляет результат или ситуацию до этого момента. Это выражение похоже на so far , но оно немного более вежливо и формально. thus far в данном случае это немного юмористическое и метафорическое выражение, говорящее о том, что утка-мандаринка до сих пор избегала вопроса о том, почему она находится в Центральном парке. Thus far мне показать вам пример предложения « Thus far . Пример: I haven't had anything to eat thus far. (Я пока ничего не ел.) Пример: на The weather has been bad thus far this week. (На этой неделе погода все еще была плохой.)