В чем разница между Control и manipulate ? Всегда ли эти два понятия взаимозаменяемы?
Ответ носителя языка
Rebecca
Эти два слова похожи, но не одинаковы. Прежде всего, control означает control чем-либо с инициативой, например, отдавая приказы, ограничивая или управляя. С другой стороны, manipulate значит манипулировать или побуждать кого-то приносить вам пользу. Пример: She manipulates men so they can buy her things. (Она манипулирует мужчинами, чтобы они покупали вещи.) Пример: He was manipulated into stealing money for his friends. (Его вынудили украсть деньги для своих друзей.) Пример: Some politicians manipulate the media. (Некоторые политики контролируют СМИ.) Пример: I can't control her. She can make her own decisions. (Я не могу ее контролировать, я имею в виду, что она может составить собственное мнение.) Пример: He couldn't control his child in the mall. (Он не мог контролировать своего ребенка в универмаге.) Пример: No one can control the weather. (Никто не может контролировать погоду.)