Что значит no money, no money ?

Ответ носителя языка
Rebecca
No money, no honey — это выражение изначально использовалось для информирования клиентов о том, что проститутки должны платить за услуги. Со временем это выражение изменилось и стало означать отдачу и получение во взаимной выгоде. Здесь говорящий говорит о том, чтобы сначала получить деньги, чтобы получить работу. Пример: Sorry, I can't give you the products if you haven't paid yet. No money, no honey. (Я не могу дать вам продукт, потому что вы еще не заплатили. Вы должны сначала заплатить.) Пример: The artist is strict about receiving payment first before taking on projects. He has a no money, no honey policy. (Художник не начинает проект, пока ему не заплатят. У него есть политика не работать бесплатно.)