Что значит sunny out ? Это аналогия?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь sunny out - это метафора счастливой жизни. Носители языка могут по-разному думать о значении sunny out , каждый sunny out которых использует метафору. Но обычно это означает пребывание в позитивном окружении или чувство счастья. Пример: It's always sunny out when you're around me. (Я всегда счастлив, когда ты рядом.) Пример: I act like it's sunny out, but I am actually sad inside. (Я притворился счастливым, но на самом деле мне внутри грустно.)