Почему breathe it in ? И к t i относится?
Ответ носителя языка
Rebecca
Мауи - это сцена, в которой он поет нарциссическую песню о себе. Когда он говорит « yes, it's really me, Maui, breathe it in , breathe it in , прими» let it sink it. Он имеет схожий смысл и нюанс с Там нет ни одного объекта , к которому I t относится, и цель этого предложения , чтобы подчеркнуть величие Мауи, и сделать Моана чувствовать очарованы , что она находится в том же пространстве, что и ей. Это не было написано так в предложении выше, но в целом, когда используется « breathe it in , breathe it in буквально breathe it in окружающий воздух или запах / запах кого-то». Пример: I love the smell of freshly baked cookies. Breathe it in! (Мне нравится запах свежеиспеченного печенья. Я дышу им!) Пример: The air is so fresh by the ocean. Breathe in that air! (Морской воздух кажется таким освежающим. Вдохните!)
