Что значит Genie's out of the bottle ? Это метафорическое выражение?

Ответ носителя языка
Rebecca
The genie's out of the bottle — это выражение того, что значит иметь перемены, которые приведут к большим или необратимым изменениям в жизни людей. Обычно это означает что-то плохое. Пример: There was a rumor the show would be cancelled, but now the genie's out the bottle, and it's true. (Ходили слухи, что шоу отменили, но случилось что-то необратимое, и это действительно произошло.) Пример: She let the genie out the bottle and told the whole class my secret. (Она сделала нечто непоправимое. Она раскрыла классу мои секреты.)