Является ли I got his machine and I left a message распространённым выражением?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Ответ носителя языка
Rebecca
Хороший вопрос! To get someone's machine - это выражение, относящееся к переключению на автоответчик при соединении вызова, что, безусловно, было фразой, которая когда-то часто использовалась. Я говорю о прошлом потому, что сегодня люди не пользуются автоответчиками. Вместо этого в наши дни мы все чаще и чаще voicemail box Так что теперь чаще говорят, что I got someone's voicemail box или it went to voicemail Кроме того, leave a message по-прежнему часто используется. Пример: I tried calling her but it went straight to voicemail. I will leave a message. (Я позвонил ей, но это перешло в голосовую почту. Я должен оставить сообщение.)