Что означает идиома « whip into shape »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Whip into shape значит действовать и делать что-то лучше. Например, дети воспитываются так, чтобы у них было хорошее отношение whip into shape может быть, читателям статьи, написанной мной, легче понять, что статья whip into shape вы можете. Вот несколько примеров. Пример: в During election period, he promised that he will whip the economy into shape, but the economy got worse after he got elected. (Во время выборов он пообещал оживить экономику, но с тех пор, как он вступил в должность, экономика ухудшилась.) Пример: What will be the most efficient way to whip my sons into shape? They are so naughty. (Какой самый эффективный способ обучить ваших сыновей? Дети не слушают слишком много.)