student asking question

Почему ты сказал there , а не this ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Выражение « There is sth это часто используемое выражение, когда что-то передаешь другому человеку. Это this is sth же значение, что this is sth , но использование there придает предложению нюанс, который добавляет ощущение дистанции между говорящим и объектом. Кажется, что говорящий и объект тесно связаны друг с другом. Похоже, модератор использовал это выражение, передавая фигурку Тому Холланду, чтобы почувствовать интимность. Пример: There's your coffee. It's ready for pick up. (Я дам вам кофе. Он уже готов.) Пример: There's your cat walking down the street. (Это ваша кошка идет по улице.)

Популярные вопросы и ответы

04/29

Завершите выражение викториной!

Это твое.