student asking question

В чем разница между I'm so late и I'm too late ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

I'm so late означает, что я очень опоздал на такое место, как вечеринка. С другой стороны, « I'm too late означает гораздо больше, а это означает, что нет никакой надежды на то, что это исправить. Например, вы все еще можете насладиться вечеринкой самое позднее, но если вы опоздали на рейс, вы не сможете сесть на борт, пока не получите еще один билет. Пример: I'm so late for Sarah's birthday party. I hope she won't be angry. (Вы опаздываете на вечеринку по случаю дня рождения Сары. I'm sorry Sir, we cannot let you board this flight. You are too late and the plane has already began takeoff procedures. (Извините. Вы опоздали на посадку. Самолет уже вошел в фазу взлета.)

Популярные вопросы и ответы

12/23

Завершите выражение викториной!

О, я так поздно!