Зачем объяснять papaya украденным словом? Вы можете объяснить?
Ответ носителя языка
Rebecca
В этом контексте « papaya короля Людовика для « stolen words означает сказать (украденные слова), « papaya » - foreign words потому что указывает на это (иностранные слова). Король Людовик, кажется, думает, что люди не используют местное слово « pawpaw , а, скорее, крадут иностранное слово « papaya и используют его, как его собственное.