Что здесь означает back up ? Разве это не означает поддержку типа «Мне нужна поддержка ( backup )»?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно! Back up можно рассматривать как смысл support . Но back up сюда означает вернуться к конкретной фразе, упомянутой ранее. Пример: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (Не могли бы вы рассказать мне еще раз? Когда, Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (Повторю еще раз. Значит, мы подрались из-за того, что я не знал направления на отель?) Пример: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (Подождите, еще раз. Я не понимаю. Можете ли вы сказать мне еще раз?)