Что здесь значит on you »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь on you в виду вина или ответственность человека. Это люди, которые виноваты в проблеме. Пример: I'm sorry, guys. This is on me for not reading the fine print of the contract. (Извините всех. Это моя вина, что я не прочитал мелкий шрифт в контракте.) Пример: Cleaning the house is on you, Jerry. You chose to have a party last night. (Ты обязан очистить дом, Джерри. Это ты решил устроить вечеринку прошлой ночью.)