Почему после when возникает негативный оттенок?
Ответ носителя языка
Rebecca
I wanna beat you when you can't blame it on the broke nose or the buzzer or the fact that you thought you might be getting mono. Это значит (он будет вас так сильно бить, что вы не сможете извинить за то, что потеряли нос, зуммер или грипп). Это означает, что даже если Моника выиграла матч раньше, Росс всегда приводил оправдания и причины ее поражения, поэтому Моника на этот раз выиграла очень справедливо, поэтому она хочет, чтобы Росс принял поражение без оправданий. Моника не может быть оправданием jyeotdaneun Росс ( can't blame on ), чтобы представить ситуацию, when спину can't могу я сказать.