Что значит Clunky ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Слово « Clunky большой, громоздкий или тяжелый. В этом контексте « clunky не означает буквально «большие» и «громоздкие», это означает, что предложения слишком длинные, или слишком беспорядочные, или слишком разговорчивые. Пример: I have to carry this clunky computer up seven flights of stairs. (Мне нужно переместить этот большой компьютер на 7 ступеней.) Пример: The essay is good, but very clunky and full of words that could be removed. (Эссе было хорошим, но предложения были слишком длинными и нужно было стереть много слов.)