Что значит Be up to date ? Это выражение похоже на Hand in ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, здесь be up to date « be up to date является be up to date и относится к чему-то новому. Другими словами, в данном случае табель успеваемости не старый, а новый. В других контекстах « up to date также относится к чему-то modern . Пример: The calendar you have is not up to date. It is from last year. (Я думаю, что ваш календарь старый. Это календарь на прошлый год.) Пример: Your vaccinations are up to date. (Ваша вакцинация самая последняя.)