Объясните, пожалуйста, выражение « flirt-with-me »!
Ответ носителя языка
Rebecca
Отличный вопрос! Чтобы понять это, сначала необходимо узнать значение слова flirt . flirt означает действовать так, чтобы flirt с тем, кто чувствует себя привлекательным. На самом деле выражение « flirt-with-me в этой ситуации нечасто. Здесь он используется для выражения ревности Говорящей Анжелы (кота) к Беке (девушке в сапогах). От первого лица, как если бы Говорящая Анджела стала Беккой. Это выражение показывает Анжелу, которая думает, что Бекка носит эти ботинки, потому что Том хочет flirt with her ( flirt with her ) или уделять внимание Бекке.