Часто ли выражение independent shop используется для обозначения небольшого магазина?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да это так. Independent shop используется для обозначения небольшого магазина или бизнеса. Как правило, это относится к магазину, который не связан с сетью или франшизой и управляется независимо. Пример: Independent stores have suffered greatly during the pandemic. (Небольшие магазины сильно пострадали во время пандемии.) Пример: I like to support local independent stores, rather than big international brands. (Я предпочитаю поддерживать местных мелких торговцев, а не крупные международные бренды.)