Могу ли я сказать keep вместо Stay ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да смысл не меняется. Stay означает сохранение определенного состояния, но и здесь keep взаимозаменяемо. Пример: You need to stay calm. (Пожалуйста, успокойтесь.) Пример: You need to keep calm. (Вы успокаиваетесь.) Пример: It's my job to stay alert. ( It's my job to keep alert. ) Пример. It's my job to keep alert. (Моя работа - быть начеку.)