Что означает Allowance ? Похоже, это не имеет ничего общего с allowance то есть карманными деньгами.

Ответ носителя языка
Rebecca
Да все верно! Пособие здесь не имеет ничего общего с деньгами на allowance . Скорее, allowance здесь относится к сумме, которая может быть взята только на эту сумму для конкретной цели или регулирования. Другими словами, это allowance можно понимать как понятие « allow », что означает «разрешить что-либо». Таким образом, allowance оговаривает только сумму, которую человек может взять. В этом видео я имею в виду allowance , то есть количество натрия, которое человек должен потреблять в день, чтобы оставаться здоровым. Пример: There's only a 25kg baggage allowance for our flight. (Багаж, который можно зарегистрировать во время полета, весит всего 25 кг.) Пример: I've already exceeded my sick-day allowance at school. (Я превысил лимит отпуска по болезни, который я могу подать в школу.) Пример: My doctor said I have to make sure I don't exceed my daily sugar allowance. (Врач пригвоздил меня к тому, чтобы я не превышал рекомендуемую суточную норму потребления сахара.)