student asking question

В чем разница между want и wish как глаголами? Всегда ли эти слова взаимозаменяемы?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Это хороший вопрос! Оба слова обращаются к вам с просьбой о том, чтобы вы чего-то хотели, но это не значит, что вы всегда можете использовать их как синонимы. Во-первых, wish - это выражение, которое используется, когда вы хотите чего-то вроде dream То есть независимо от того, возможно это или невозможно, характерно то, что вы все равно этого хотите. С другой стороны, want характеризуется предположением о более физическом и реалистичном объекте и цели по сравнению с wish Вы want чтобы обозначить просьбу о чем-то. Пример: This is so embarrassing. I wish I could turn invisible. (Так неловко. Я бы предпочел быть невидимым.) Пример: In the future, I want to own five cars and a huge mansion. (Я бы хотел иметь в будущем 5 машин и огромный особняк.) => Хотя цель нереальная, но и не невозможная.

Популярные вопросы и ответы

04/30

Завершите выражение викториной!

Но я хочу свой свисток.