Могу ли я использовать field вместо Patch ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это возможно. Patch или field - это просто разница в размере. Patch относится к небольшой земле, но field относится к гораздо большей земле. Таким образом, cabbage field было бы большой площадью, как ферма, на которой выращивают только cabbage field - меньшей площадью, как сад. Думаю, босс использовал это выражение, чтобы преувеличить, насколько это было глупо.