Было бы странно, если бы я поздоровался hello, girls hello, women девочки?

Ответ носителя языка
Rebecca
Да women не используется для обозначения взрослой женщины. Потому что это звучит неловко. Это естественно и нормально использовать hello, ladies вместо « hello, girls