Когда ты используешь thanks man ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Thanks man - очень непринужденное выражение, используемое для выражения благодарности кому-то с сарказмом или искренне. Здесь thanks man саркастичен и благодарит вас за то, что вы сказали, что на самом деле у него есть сердце, которое было бы добрым, если бы он этого не сказал. Как упоминалось ранее, thanks man также используется для случайного выражения благодарности, но не рекомендуется использовать его в официальных случаях. Пример: A : Your hair looks terrible. (У тебя действительно странная прическа.) B : Thanks, man. ((Спасибо, что сказали)) Пример: A : I bought a gift for you! (Я купил твой подарок!) B : Thanks, man! (Спасибо тебе друг!)