Что not so fast ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Эта идиома - неформальный тон, используемый в разговоре. Он используется, чтобы выразить несогласие с тем, что сказал другой человек, или сказать другому человеку остановиться или подумать медленно. Да. A : This proves they're wrong. / B: Not so fast. There's other evidence to consider. ( A : Это доказывает, что они неправы. / B : Не будьте слишком убедительными. Есть и другие доказательства, которые следует учитывать.)