Что t ain ? Его уже ain't , так как же n o дальше not Разве это ain't имеет особого значения?

Ответ носителя языка
Rebecca
ain't - это сокращение от " am/are/is not " has/have not " has/have not ". Считается, что это нестандартный английский язык, который не является правильно грамматически правильным, но это обычная речь в некоторых частях Соединенных Штатов. Оратор говорит, что I'm not a snitch I ain't no clown-town snitch baby , имея в виду, I'm not a snitch ( snitch : тот, кто сообщает о ком-то в полицию или кому-то еще). n o здесь не на самом деле означает n o , он был добавлен , чтобы дать акцент. « ain " t no »можно понимать как„ am not a “в этом контексте. Ex: I ain't no snitch. ( I'm not a snitch. ) ( I'm not a snitch. .) Ex: Ain't nobody here but us. ( There is nobody here except us. ) ( There is nobody here except us. .) Ex: We ain't got no options now. ( We don't have any options now. ) ( We don't have any options now. .)