student asking question

Почему артикль the перед Table слов? Из того, что я видел, похоже, что в предыдущей сцене не упоминался table . Изменится ли смысл предложения, если я просто скажу table ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

На самом деле, bring + [something] + to the table - это обычное выражение. Вы знаете, это означает подавать к столу еду и питье. В этом случае докладчик указывает, что еда, которую подают в ресторане, самодостаточна и ее можно съесть сколько душе угодно? Другими слова, из - за природы ресторана под названием шведского стола, это неизбежно для клиентов , чтобы принести еду прямо к столу, так что это не имеет значения , если вы не должны использовать статью the . Кроме того, это также означает, что кто-то вносит свой вклад или предлагает что-то ценное для кого-то еще. Пример: He is a great candidate for this job. He can bring a lot to the table. (Он лучший кандидат на эту должность. Он сможет внести огромный вклад в эту область. = Возможность внести свой вклад в компанию.)

Популярные вопросы и ответы

04/27

Завершите выражение викториной!

потому что вы получаете свою еду и приносите ее на стол.