Что здесь значит around ?
Ответ носителя языка
Rebecca
dance around здесь - значит избегать прямых разговоров о чем-то. Смысл dance all day around it для женщины означает избегать открытых разговоров о влюбленности друг в друга и избегать этой темы в течение всего дня. Пример 1: He didn't know how to answer the question so he danced around it. (Он не знал, как ответить на этот вопрос, поэтому избегал его.) Пример 2: Don't dance around an issue - address it head on! (Не избегайте этой проблемы - примите ее и решите!)