В чем разница между Scare someone off и scare someone ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Эти два выражения имеют почти одинаковое значение, но имеют немного разные нюансы. Scaring someone том, что напугать Scaring someone просто означает напугать или напугать кого-то, в то время как отпугнуть scaring someone off означает больше, чем просто напугать, это означает, что другой человек так напуган, что он убегает. Пример: The gloomy atmosphere of the house scared off all potential buyers. (Мрачная атмосфера в доме напугала всех потенциальных покупателей.) Пример: The dog's barking scared off the robber. (Собачий лай напугал вора и убежал.)