К словам, означающим awful , относятся terrible, horrible, appalling, atrocious . Пожалуйста, объясните нюанс.
Ответ носителя языка
Rebecca
Все сказанные вами слова являются синонимами слова " awful . Самая большая разница в том, насколько вежливо звучат слова. Terrible и horrible - самые распространенные, потому что эти два слова звучат не очень формально и часто используются в повседневном разговоре. Appalling и « atrocious , особенно слово « atrocious звучит очень сложно, и, если оба они не находятся в официальном месте или ситуации, они не используются в повседневном разговоре.