student asking question

You again — выражение, которое вы слышите довольно часто. Имеет ли это обычно негативный оттенок?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да, это правильно. You again есть сильный негативный нюанс. Я встречался однажды в прошлом, но это никогда не было хорошим опытом, поэтому встречаться снова нежелательно и неприятно. И такое недовольство выражается в ее выступлении. Но это не всегда означает негатив! Сможете ли вы найти, что такие предложения, как « Good to see you again или « Will I see you again , скорее подходят другому человеку? Так что, если вам когда-нибудь представится возможность встретиться с этим выражением позже, хорошо бы выслушать весь контекст! Пример: You again? What are you doing here? (Ты снова? Что ты здесь делаешь?) Пример: Oh, no. Not you again. (Боже мой. Ты снова?)

Популярные вопросы и ответы

05/04

Завершите выражение викториной!

- Снова ты! - Что значит «снова»?