Если вы можете использовать слово « open в электронном письме, можете ли вы также использовать слово « open в письме?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да не будь! Вы можете использовать слово open не только для электронной почты, но и для писем. Потому что, когда вы отправляете письмо, вы не просто отправляете письмо, но вы должны запечатать его в конверт, чтобы содержимое письма не было раскрыто, и получатель неизбежно должен открыть конверт, чтобы прочитать содержимое. . На самом деле, само выражение « opening emails », что означает, строго говоря, проверять электронные письма, также происходит от акта открытия конверта и чтения письма. Пример: Have you opened the letter from the university yet? (Вы уже открыли письмо из колледжа?) Пример: I saw the email, but I didn't open it. (Я проверил свою электронную почту, но не открывал ее.)