В чем основная разница между Act и play ? Или они совместимы? Или есть только тонкие различия?
Ответ носителя языка
Rebecca
To play a character значит играть определенную роль. Так что с точки зрения актерского мастерства оба слова означают одно и то же! Таким образом, оба слова взаимозаменяемы, но с условием, что за ними должно следовать правильное существительное для каждого слова. Например, вам не нужно описательное существительное вроде « role » после act . Достаточно просто иметь имя персонажа, которого человек играет после такого act . Пример: Daniel Radcliffe plays the role of Harry Potter. (Дэниел Рэдклифф выступает в роли Гарри Поттера.) Пример: Daniel Radcliffe acts as Harry Potter. (Дэниел Рэдклифф играл Гарри Поттера.) Пример: I want to act in a college play. (Я хочу сыграть в пьесе для колледжа.) Пример: I want to play a leading role in a college play. (Я хочу сыграть главную роль в пьесе для колледжа.)
