Сколько циклов означает every once in a while ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Подобное выражение, такое как « a moment », используется для обозначения относительно короткого периода. Это могут быть секунды, минуты или часы в зависимости от контекста. С другой стороны, « Every once in a while » просто относится к относительно длительному периоду. But every once in a while... you find someone who's iridescent. В контексте « Every once in a while » мой дедушка связывает выражение « Every once in a while » с возможностью встречи с особенным человеком. Поскольку такие отношения отнюдь не легкие, это означает как минимум несколько месяцев.