Чем кинопроба отличается от прослушивания в киноиндустрии?

Ответ носителя языка
Rebecca
Сначала на прослушивании конкурсантам раздается сценарий. В это время для него характерна возможность отыграть ситуацию, получая помощь от других актеров или суфлеров. С другой стороны, скрин-тест/кино-тест — это проверка того, насколько хорошо участник воспринимает так называемый захват камеры. Благодаря этому можно проверить, насколько хорошо вы следуете инструкциям перед камерой при отсутствии сценария. Пример: Since I was accepted at the auditions, they want me to do a screen test now. (Я прошел прослушивание, поэтому они хотят, чтобы я прошел кинопробы сейчас.) Пример: I'm better at screen tests than I am with scripts. (Я лучше справлюсь с кинопробой, чем с чтением сценария.)