student asking question

Означает ли слово « just » здесь literally одно и то же?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

нет. just в этом контексте отличается от literally . Literally означает буквально. По сравнению с этим, just также означает точное, но в нем есть более сильный нюанс, который означает больший акцент. С другой стороны, literally не означает, что вы не используете его в качестве акцента, но если вы используете его в этой ситуации, это может быть немного неудобно в контексте, если вы really не избавитесь от этого слова. Кроме того, из-за того, что слово literally используется в этой ситуации, предложение становится близким к разговорной речи, обычно используемой в повседневной беседе. Так что лучше использовать just здесь. Пример: She literally laid in her bed all day. (Она буквально весь день He just sat around and watched movies all day. в постели.) Пример: He just sat around and watched movies all day. (Он просто сидит и смотрит фильм весь день.)

Популярные вопросы и ответы

04/26

Завершите выражение викториной!

Она просто действительно оставалась рядом с ней.