student asking question

Интересно, почему это называется Kicking the crotch in a guy , а не kicking a guy in the crotch . Как возникла структура предложения?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Crotch kicking a guy in the crotch означает пенис человека, kicking a guy in the crotch означает kicking a guy in the crotch другого в пах. Kicking the crotch in a guy не имеет смысла из-за порядка слов. Поскольку английскому языку не хватает гибкости, я стараюсь следовать предписанному порядку слов. Субъект в этом предложении не guy , это crotch . Здесь guy используется как прилагательное, чтобы описать, чей на нем был пах. Crotch guy потому что его противник не просто владеет kicking the crotch in a guy чего быть не может.

Популярные вопросы и ответы

05/05

Завершите выражение викториной!

Да уж. Пинать парня в промежности все утро действительно утомляет тебя.