Подскажите, пожалуйста, разницу между « later » и « later on ».

Ответ носителя языка
Rebecca
На самом деле нет большой разницы между later и later on . За исключением очень редких случаев, их можно использовать как взаимозаменяемые. Если see you later прощаетесь с кем-то, кто see you later , они обычно не говорят, что see you later on . Я расскажу вам случай, когда « later и « later on могут использоваться как взаимозаменяемые. Пример: We plan to go to the store later ( o n ). ( Later on, I plan to see him. решил пойти в магазин позже.) Пример: Later on, I plan to see him. ( I plan to see him later. решил I plan to see him later. ) Пример: I plan to see him later. (Я решил встретиться с ним позже.)