В чем разница между By oneself, on my own, alone ? Они все одинаковые?
Ответ носителя языка
Rebecca
Эти три выражения очень похожи. По моему личному мнению, неважно, чем вы пользуетесь. Если есть разница, то иногда сам on my own - более яркое выражение, чем alone и by myself Различаются только нюансы и контекст написания. Пример: I live alone. I live by myself. ) Пример: я живу сам по себе. (Я живу один.) В приведенном выше примере предложения я чувствую себя одиноким. Пример: I live on my own. (Я живу своими собственными силами.) В этом примере предложения у меня создается впечатление, что я независимый человек, а не одинокий нюанс! Но это лишь небольшая разница. Не обращайте особого внимания на эти тонкие различия, было бы нормально думать о них как о выражениях с одинаковым значением. Однако будьте осторожны, так как предлоги легко ошибиться. Например, вы не можете смешивать ON my own or BY myself BY my own Кроме того, alone может иметь относительно удручающее и негативное значение. Вы можете сказать, I'm alone in the world , но я не говорю, I'm by myself in the world Потому что это потому, что одиночество или изоляция alone
