Что означает Fix one's charges ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Чтобы ответить на этот вопрос, мне нужно дать вам некоторую информацию об этом контексте. Здесь Коббу (Ди Каприо) предъявили обвинение в убийстве своей жены. На самом деле Кобб не совершал преступления, но он написал записку, в которой говорилось, что Кобб убил его, когда его жена покончила жизнь самоубийством. Когда он говорит, что нужно fix my charges , он говорит мне, что эти люди имеют особую связь, чтобы снять с него обвинения в убийстве. Выражение « Fix my charge » на самом деле не является распространенным выражением. Чаще говорят « Remove my charges ».