Можно ли рассматривать слово Strange как синоним слова scary ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, не совсем! Конечно, strange можно также использовать для описания чего-то страшного. scary можно использовать для описания чего-то необычного или причудливого. Но они отличаются тем, что « strange можно использовать для обозначения чего-то просто странного и необычного, но не особо страшного. Точно только страшно, но да еще и не против конкретных целей scary могу я написать. Пример: What a strange-looking object. I wonder what it does. (Какой странный объект. Интересно, что это такое.) Пример: I think sharks are so scary! Which is why I don't like the ocean. (Я думаю, акулы такие страшные! Вот почему я ненавижу ходить в море.) Пример: It's a little strange and scary that you can't feel the cold! Are you okay? (Не чувствовать холода - это немного страшно и странно, это нормально?)