Что значит a lot to take ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь a lot to take ( i n ) означает нечто вроде overwhelming или a lot to deal with , a lot to deal with . Я использовал это выражение, чтобы мягко сказать, что личность Дженис немного излишняя для Джоуи. Пример: It's a lot to take in. (= It's overwhelming ). I need to sit down and think about what you just told me. (Мне нужно многое принять. (= Это обременительно.) Мне нужно сесть и подумать о том, что вы только что сказали.) Пример: I can't keep up in school. It's too much information for me to take in. (Я не успеваю в школе. Информации больше, чем я могу себе позволить.)