В чем разница между critique и criticize как глаголами?

Ответ носителя языка
Rebecca
Самая большая разница в том, что critique — это область критики, которая анализирует и оценивает что-то, а criticize — это область критики, что означает выражение своих недостатков нежелательным образом. Также critique по своей природе может содержать негативные нюансы, но, по крайней мере, она направлена на улучшение чего-то более формального. С другой стороны, criticize не использует особенно формальный подход и не стремится что-то улучшить. Пример: I read an essay recently on the critique of capitalism. (Недавно я прочитал эссе с критикой капитализма.) Пример: My classmate keeps criticizing the way I dress. (Мой одноклассник постоянно критикует то, как я одеваюсь.) Пример: We'll critique your artwork in a moment. (Я раскритикую ваше искусство через мгновение.)