Что вы подразумеваете cost cost ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Можно сказать, что использование cost здесь несколько необычно. Обычно, когда вы говорите « cost , это означает стоимость или цену объекта, от которого вы должны отказаться, чтобы получить что-то еще. Дядя Чейвал здесь означает, что Бет обладает необычайным талантом к шахматам и имеет какое-то отношение к успехам в этой области. Другими словами, вы можете видеть, что Бет предсказывает или предупреждает, что в будущем для успеха в шахматах ему придется заплатить соответствующую цену. Пример: I'm not worried about you. I know you've got what it takes. (Не беспокойтесь о вас. У вас хватит смелости преодолеть это.) Пример: Sign up for our audition program! Do you have what it takes to become a star? (Зарегистрируйтесь на программу прослушивания! Готовы стать звездой?)