Что значит can't take it ?

Ответ носителя языка
Rebecca
To be able to take it означает вынести что-то физически или морально. Когда вы говорите, что can't take it , это означает, что вы больше не можете выносить определенную ситуацию. Пример: I can't take this weather anymore! It's way too cold! (Я больше не могу выносить эту погоду! Так холодно!) Пример: She couldn't take it anymore. She felt sad and unhappy everyday. (Она больше не могла этого выносить. Каждый день ей было грустно, и она не была счастлива.)